Déjà une semaine !

Une semaine, déjà ! Ou plutôt : une semaine, c'est tout ?!

Ounasvaara

   Je suis arrivé dans ma terre d'accueil depuis seulement une semaine, mais j'ai la merveilleuse sensation d'y être depuis plusieurs mois déjà. Et je ne vois qu'une explication à ce phénomène, et celle-ci me permettra de contre-dire — encore une fois — mes détracteurs d'avant mon départ : les finnois sont des personnes qui méritent d'être rencontrées !

   On ne cessait de me répéter : "mais tu es fou, il fait hyper froid ; les gens sont tous aigris et alcooliques, difficiles à aborder ; ...". J'en passe des vertes et des pourris. Alors certes, les autochtones ne se jètent pas sur le premier étranger qui passe pour lui raconter leur vie et l'aider. Mais soyons honnêtes qui fait ça, même en France ? Evidemment c'est à nous, étrangers, à aller de l'avant. Mais une phrase est alors suffisante pour découvrir le vrai visage du finnois : "sorry, I don't understand, I only speak english". Et c'est magique, tout le monde ici parle anglais ; en tout cas largement assez bien pour entamer un échange très cordial, ou ne serait-ce que pour nous aider à trouver notre chemin. Tous sans exception feront l'effort de trouver les mots pour nous arranger ; et croyez moi, dans un pays où le finnois n'est généralement traduit quand suédois, ce n'est pas du luxe !

   Encore plus que les "simples" passants ou commerçants, les différents services de l'université sont géniaux. Accueil magistral, dans un amphi sublime. Après que chaque personnel se soit longuement présenté, dans les moindres détails, et après nous avoir souhaité tout le bonheur du monde pour cette année, voilà qu'ils insistent pour que chaque étudiant étranger se lève et se présente. Selon eux, avoir des noms sur des listes administratives, c'est bien intéressant, mais totalement inutile s'ils ne savent pas qui nous sommes réellement : c'est partie pour la présentation de 240 étudiants étrangers !

   Aucun détail n'est délaissé. Tous les services viennent chacun à leur tour se présenter, parfois longuement, afin d'être sur que l'on ait tout compris.

    Mais je vais laissé la présentation de l'université de côté pour un prochain article. Il y a tellement de chose à en dire !

   En résumé, vous l'aurez compris : l'intégration n'est que bonheur ici !

May the force be with you!

L'Expat'

Quand vient l'heure de faire des courses ...

Petit-Beurre
Chocolat au lait

Quel grand moment de solitude a été celui de faire les courses !

  Evidement, je ne m'attendais pas à ce que je puisse trouver la liste des ingrédients en français. Mais quelle chute lorsque je me suis rendu compte qu'ils n'étaient même pas écrit en anglais !

   Si après plusieurs passages, et avec l'aide des desseins, je me suis rendu compte que certains mots n'étaient pas si compliqués - kaakaojuomajauhe signifiant évidement chocolat - d'autres sont incroyablement différents du français, de l'anglais, de l'italien : en réalité, d'à peu près toutes les langues. Pour vous donner un exemple, kesäkurpitsa signifie courgette ... oui oui ! Alors, certes, une courgette reste une courgette, même à l'autre bout de l'Europe ; mais lorsqu'il faut trouver le mot sur la balance électronique du supermarché qui ne propose pas d'image mais seulement une liste alphabétique, une courgette n'est à ce moment-là plus une courgette. En acheter ne m'aura jamais pris autant de temps.

   Finalement, ici, faire mes courses ne consiste plus en cinq minutes passées à la superette du coin pour acheter la sauce tomate pour les pâtes, mais plutôt en une aventure d'une petite heure pour trouver des biscuits sans "maapähkinä", pardon, sans arachide. Et oui, cela aurait été trop simple de pouvoir ne pas faire attention aux ingrédients, p**** d'allergies.

    Alors, vous imaginerez aisément quelle joie la découverte des Petit-beurre, du Brie de la "Tour de Paris" ou encore du Nutella, a pu me procurer. Quoique, plus de quatre euros pour un petit pot, ça fait grincer des dents ! Car comme prévu, la vie est un peu plus cher qu'en France ; cela dépend des produits.

    Mais bon, cela fait partie du jeu et rajoute un peu de piment dans l'aventure lapone. Et puis, le finlandais est décidément une merveilleuse personne, toujours prête à nous aider !

Le plus dur est finalement de ramener les trouvailles chez soit, surtout lorsque le vélo crève et qu'il reste une belle borne pour rentrer !

May the force be with you!

L'Expat'

Une première soirée plutôt réussie !

Northern Lights

    Si l'idée de passer ma première soirée dans un pays où je ne parle pas la langue m'inquiétait, j'ai très vite changé d'avis.

    L'accueil réservé par les érasmus présents depuis déjà un mois était formidable ! Ceux-ci se connaissant déjà tous, chaque nouvelle tête était une cible facile. Résultat : impossible de faire deux pas sans être accosté ; les prénoms fusent, les conseils aussi.

   Parfait, mon angoisse de passer la première soirée seul dans mon appart' froid (car vide pour l'instant) s'est très vite envolée !

      Si les anciens sont super, les nouveaux le sont tout autant. A peine deux jours se sont écoulés et déjà j'ai pu me trouver un groupe de joyeux lurons ! Je pense que cette année sera exceptionnelle.

Des personnes de tous les horizons, ici pour étudier dans les différentes filières proposées à l'Université de Laponie (ULapland), et donc énormément de choses à échanger.

     Mais la plus belle surprise est certainement celle d'avoir pu voir des Aurores Boréales pour notre première soirée ! Magnifique ! 

Les anciens étaient d'ailleurs jaloux que l'on y ait droit si rapidement. Il faut dire que nous n'avons même pas eu à les chercher : le bâtiment visible sur le coin droit de la photo est l'un des logements erasmus.

     C'est alors entouré de toutes ces personnes superbes, dans le silence d'une nuit lapone, au milieu de la forêt, éclairé par les Nothern Lights, que j'ai réellement réalisé comme cette année serait tout simplement “legen....dary“ !

    Sur ces bonnes paroles, je vous dit à bientôt pour de nouvelles aventures !

May the force be with you!

L'Expat'

Bonjour - Hei

     Ayant décidé d'aller faire mon Master 1 de Droit International et Européen dans une région d'Europe quelque peu "particulière", une idée ma traversée l'esprit au cours d'une bronzette au bord de la piscine, par 30°C. Je me suis alors lancé un défit : convaincre les plus sceptiques que ma destination n'était pas si absurde, et présentait un réel intérêt !

     Je m'efforcerai alors de rendre ce blog le plus frugifère possible, deux objectifs lui seront assignés : 

• Etancher la soif de connaissance des plus curieux d'entre-vous en vous faisant participer du mieux que je le pourrai à mes aventures ;
• Eblouir par les merveilles que je vais y trouver les givrés - ou plutôt les cramés - qui ne jure que dans le sud !

J'espère alors que ce blog vous plaira et que ma lecture ne sera pas trop ennuyeuse !

May the force be with you!

L'Expat'